Регулятор БК приказывает LNG Canada исправить нарушения в связи с разжиганием черного дыма. BC regulator orders LNG Canada to fix black smoke flaring violations.

Регулятор энергетики Британской Колумбии приказал LNG Canada исправить не соответствующие требованиям черные дымы, разжигающиеся на его объекте в Китимат после обнаружения по крайней мере двух нарушений, включая одно из которых длилось более семи часов. The British Columbia Energy Regulator has ordered LNG Canada to fix non-compliant black smoke flaring at its Kitimat facility after finding at least two violations, including one lasting over seven hours. Компания должна представить анализ коренных причин и план профилактики до 15 августа, а также принять исправные меры к 15 октября. The company must submit a root cause analysis and prevention plan by August 15 and implement corrective measures by October 15. Этот приказ был выпущен после сообщений о том, что объемы сжигания превышали допустимые уровни до 45 раз в период с октября по январь. This order follows reports showing flaring volumes exceeded permitted levels by up to 45 times between October and January.