12-летняя девочка умирает в Англии после того, как ветвь дерева ударила ее на качелях. 12-year-old girl dies in England after tree branch strikes her on a rope swing.

В Суррей (Англия) 12-летняя девочка погибла, когда ее ударила ветвь дерева во время качания на веревке. A 12-year-old girl died in Surrey, England, after a tree branch struck her while she was using a rope swing. Следствие показало, что дерево не прошли необходимую проверку, с ее отцом утверждают пропущенный чек мог бы предотвратить аварию. An inquest revealed the tree had not undergone a required inspection, with her father arguing the missed check could have prevented the accident. Семья описывала ее как радостного и творческого ребенка, в то время как совет утверждал, что инспекция не изменила бы исхода. The family described her as a joyful and creative child, while the council maintained that an inspection likely would not have changed the outcome.