Совет Ванкувера отказывается от $600,000 на спасателей из-за бюджетных ограничений. Vancouver council rejects $600k for lifeguards due to budget constraints.

Городской совет Ванкувера отклонил просьбу о выделении 600 000 долларов на восстановление спасателей на пляжах, сославшись на бюджетные ограничения и обещание "нулевого значения - нуль" в налоговом отношении. Vancouver city council rejected a request for $600,000 to restore lifeguards at beaches, citing budget constraints and a "zero means zero" tax pledge. Решение оставляет покрытие неопределенным, перекладывая ответственность на совет парка найти внутренние средства, в то время как защитники безопасности предупреждают об увеличении рисков для пловцов. The decision leaves coverage uncertain, shifting responsibility to the park board to find internal funds, while safety advocates warn of increased risks for swimmers.