Правительство UNC стабилизирует экономику Тринидада и Тобаго после одного года пребывания в должности. UNC government stabilizes Trinidad and Tobago's economy after one year in office.

Через год после вступления в должность правительство UNC стабилизировало экономику Тринидада и Тобаго, обратив на обратную сторону углубляющийся кризис долга и сокращения. One year after taking office, the UNC government has stabilized Trinidad and Tobago's economy, reversing a deepening crisis of debt and contraction. В то время как первые признаки показывают консолидацию бюджета и инфраструктурные проекты, критики отмечают, что создание рабочих мест затормозило, с ростом безработицы и неудавшимся обещанием кампании по созданию более 50 000 рабочих мест. While early signs show fiscal consolidation and infrastructure projects, critics note that job creation has stalled, with unemployment rising and a failed campaign promise to create over 50,000 jobs. В докладе подчеркивается, что экономика по-прежнему сильно зависит от энергетики и предупреждает о том, что без фундаментальных реформ окно для длительных изменений закрывается. The report highlights that the economy remains heavily reliant on energy and warns that without fundamental reforms, the window for lasting change is closing.