Правительство Великобритании прекращает контракт Capita для пенсионной схемы Royal Mail из-за неудач. UK government ends Capita contract for Royal Mail pension scheme due to failures.

Правительство Великобритании прекратило контракт с Capita на управление пенсионной схемой Royal Mail после того, как компания не смогла выполнить критические IT и сервисные задачи. The UK government has ended its contract with Capita to manage the Royal Mail statutory pension scheme after the company failed to meet critical IT and service milestones. Министр кабинета министров Ник Томас-Саймондс назвал отсутствие доверия и неприемлемые задержки, включая утечку данных, которая оставила тысячи работников государственного сектора в финансовых затруднениях. Cabinet Office minister Nick Thomas-Symonds cited a lack of confidence and unacceptable delays, including a data breach, which left thousands of public sector workers facing financial hardship. Правительство предоставило экстренные кредиты пострадавшим членам и приказало Capita погасить все задолженности к апрелю и восстановить полную службу к июню. The government has provided emergency loans to affected members and ordered Capita to clear all arrears by April and restore full service by June.