Школа "Мальверн Сент-Джеймс" закрывается из-за прогнозируемого дефицита в 6 миллионов фунтов стерлингов. Malvern St James school to close due to projected £6m annual shortfall.

Школа Malvern St James может закрыться в конце 2025-2026 учебного года из-за прогнозируемого годового дефицита в 6 миллионов фунтов стерлингов. Malvern St James school could close at the end of the 2025-2026 academic year due to a projected £6 million annual shortfall. Совет назвал финансовые проблемы, включая НДС на плату за обучение, рост расходов и снижение числа учеников в качестве причин закрытия школы. Решение будет принято после консультаций с сотрудниками и родителями. The board cited financial pressures including VAT on fees, rising costs, and falling pupil numbers as the reasons for the closure, which will be finalized following a consultation with staff and parents.