Казахстан ставит целью добычу 100 миллионов тонн нефти и газа к 2030 году, инвестируя в инфраструктуру для Среднего коридора. Kazakhstan targets 100 million tons of oil and gas production by 2030 while investing in infrastructure for the Middle Corridor.

Казахстан расширяет свой нефтегазовый сектор, нацеливаясь на 100 миллионов тонн годовой продукции к 2030 году. Kazakhstan is expanding its oil and gas sector, targeting 100 million tons of annual production by 2030. Страна переключает внимание на развитие в низовом секторе и инвестирует миллиарды долларов в инфраструктуру для развития Среднего коридора, ключевого альтернативного торгового маршрута, соединяющего Китай с Европой. В этом направлении объемы транзита увеличились втрое. The country is shifting focus to downstream development and is investing billions in infrastructure to boost the Middle Corridor, a key alternative trade route connecting China to Europe that has seen transit volumes triple.