Делийский Высокий Суд угрожает передать расследование пыток студентов-активистов в ЦБИ из-за неудач полиции. Delhi High Court threatens to transfer student activist torture probe to CBI due to police failures.

Высокий суд предупредил полицию Дели, что может передать расследование обвинений в незаконном задержании и пытках студенческих активистов Центральному бюро расследований, сославшись на отсутствие доверия к тому, как полиция ведет дело. The Delhi High Court warned the Delhi Police it may refer an investigation into allegations of illegal detention and torture of student activists to the Central Bureau of Investigation, citing a lack of confidence in the police’s handling of the matter. Суд раскритиковал полицию за то, что она не предоставила прозрачной информации о записях с камер видеонаблюдения и подчеркнул, что любое задержание должно проводиться в соответствии с правовыми процедурами. The court criticized the police for failing to provide transparent information about CCTV footage and emphasized that any detention must follow legal procedures. Полиция опровергла обвинения, однако суд приказал полиции передать в архив все материалы дела для рассмотрения. While the police denied the allegations, the court ordered the police to place the full case file on record for review.