Верховный суд Канады поддерживает изменения избирательной карты Квебека, разрешая создание новых округов и устраняя выборы в муниципальные округа. Canada's Supreme Court upholds Quebec electoral map changes, allowing new districts and eliminating ridings.

Верховный суд Канады отклонил попытку Квебека заблокировать изменения в избирательной карте провинции, подтвердив решение нижестоящего суда о том, что закон о сохранении определенных округов был неконституционным. The Supreme Court of Canada has rejected Quebec's attempt to block changes to the province's electoral map, upholding a lower court ruling that a law preserving certain ridings was unconstitutional. Решение 7-2 позволяет независимой избирательной комиссии по границам планы продолжать, устраняя округи на полуострове Гаспе и восточной части Монреаля при создании новых районов в Лаврентийских островах и Центре-ду-Кебека. The 7-2 decision allows the independent electoral boundaries commission’s plan to proceed, eliminating ridings in the Gaspé Peninsula and Montreal's east end while creating new districts in the Laurentians and Centre-du-Québec. Это обеспечивает равное представительство избирателей в 125 округах Квебека. This ensures equal voter representation across Quebec's 125 ridings.