Посланник ООН призывает обеспечить безопасную среду для предстоящих президентских выборов в Колумбии. UN envoy urges safe environment for Colombia's upcoming presidential election.

В связи с тем, что 31 мая в Колумбии пройдут президентские выборы, Специальный представитель ООН по Колумбиі высоко оценил недавние мирные законодательные выборов и призвал обеспечить безопасную среду для предстоящих голосований. As Colombia nears its May 31 presidential elections, the UN Special Representative for Colombia praised recent peaceful legislative elections while calling for a safe environment for the upcoming vote. Он подчеркнул, что успех мирного соглашения 2016 года зависит от реализации ключевых основ, включая реинтеграцию, гарантии безопасности и сельскую реформу, предупредив, что слабое присутствие государства в некоторых регионах продолжает угрожать стабильности. He highlighted that the 2016 peace accord’s success depends on implementing key pillars, including reintegration, security guarantees, and rural reform, warning that weak state presence in some regions continues to threaten stability.