Безработица в Великобритании снизилась до 4,9%, хотя аналитики предупреждают о слабости рынка труда. UK unemployment fell to 4.9% amid warnings of labor market vulnerabilities.

По данным Управления национальной статистики, уровень безработицы в Великобритании упал до 4,9% за три месяца, закончившихся в феврале. Это самый низкий показатель с прошлого лета. The UK unemployment rate fell to 4.9% in the three months ending February, the lowest since last summer, according to the Office for National Statistics. Однако аналитики предупреждают, что снижение может отражать более глубокие уязвимости рынка труда, а не истинную силу, указывая на рост экономической бездеятельности, сокращение вакансий и замедление роста заработной платы. However, analysts warn the drop may be misleading, as it was driven by rising economic inactivity rather than increased hiring. Предприятия также сообщают о продолжающейся борьбе из-за растущих затрат и влияния геополитических конфликтов. Wage growth slowed to 3.6%, the weakest in over two years, and businesses are facing rising costs and uncertainty due to global conflicts.