В Великобритании осудили первого мигранта по новому закону, направленному на опасные переправы через Ла-Манш. UK convicts first migrant under new law targeting dangerous Channel crossings.

32-летний мигрант стал первым человеком, осужденным по новому закону Великобритании о пересечении Ла-Манша. A 32-year-old migrant is the first person convicted under a new UK law targeting dangerous Channel crossings. Он признал себя виновным в том, что подверг опасности жизни людей во время управления переполненной и небезопасной лодкой при плохой погоде. В результате этого он может получить тюремное заключение сроком до пяти лет. He pleaded guilty to endangering lives while piloting an overcrowded, unsafe dinghy during poor weather, resulting in a potential prison sentence of up to five years.