Администрация Трампа рассматривает возможность продления срока действия закона Джонса, чтобы стабилизировать цены на топливо. Trump administration weighs extending Jones Act waiver to stabilize fuel prices.

Администрация Трампа рассматривает возможность продления временного отступления от Закона Джонса, который освобождает суда с иностранным флагом от перевозки топлива между портами США. The Trump administration is considering extending a temporary waiver of the Jones Act, which exempts foreign-flagged ships from transporting fuel between U.S. ports. Этот шаг направлен на стабилизацию роста цен на энергоносители в условиях глобальных сбоев поставок. This move aims to stabilize rising energy prices amid global supply disruptions. Освобождение, первоначально назначенное на скорое истечение срока действия, позволило увеличить пропускную способность нефтеперевозки и оценивается официальными лицами. The waiver, originally set to expire soon, has allowed for increased oil shipping capacity and is being evaluated by officials.