Рабочий Токийского купола погиб после того, как попал в ловушку механизма. Tokyo Dome worker dies after being trapped in ride mechanism.

24-летний сотрудник Tokyo Dome City Attractions умер после того, как застрял внутри механизма "Летающего воздушного шара" во время обычного обслуживания во вторник. A 24-year-old employee at Tokyo Dome City Attractions died after being trapped inside the mechanism of the "Flying Balloon" ride during routine maintenance on Tuesday. Инцидент произошел, когда работник осматривал системы поездки с коллегами, и спасателям потребовалось около пяти часов, чтобы освободить ее. The incident occurred while the worker was inspecting the ride's systems with colleagues, and it took approximately five hours for emergency responders to free her. Ее срочно доставили в больницу, где объявили о смерти. She was rushed to a hospital where she was pronounced dead. Поездка была немедленно приостановлена в ожидании официального расследования со стороны властей. The ride was immediately suspended pending a formal investigation by authorities.