Офицер из Нью-Мексико застрелил человека после того, как его заместитель был ранен. New Mexico officer fatally shoots man after deputy is shot.

Офицер полиции штата Нью-Мексико застрелил человека во вторник после того, как он предположительно открыл огонь по помощнику полицейского возле Манцано. A New Mexico State Police officer fatally shot a man Tuesday after he allegedly opened fire on a deputy near Manzano. Подозреваемый был убит во время последующей охоты. The suspect was killed during a subsequent manhunt. Ни один офицер не пострадал, и полиция продолжает расследование обстоятельств. No officers were injured, and police are continuing to investigate the circumstances.