Мужчина арестован после нападения на полицейского Нью-Хейвена возле участка. Man arrested after allegedly assaulting New Haven police officer near station.

23-летний мужчина из Нью-Хейвена был арестован после нападения на полицейского возле штаб-квартиры полиции. A 23-year-old New Haven man was arrested after allegedly assaulting a police officer near the police department’s headquarters. Офицер выходил из машины, когда подозреваемый напал на него без провокации. The officer was reportedly exiting his vehicle when the suspect attacked him without provocation. Полиция сказала, что у этого человека есть история нападений на офицеров и повреждений полицейских машин. Police said the man has a history of attacking officers and damaging police vehicles. Офицер получил травмы, но восстанавливается. The officer sustained injuries but is recovering.