Национальная гвардия штата Мэн спасает застрявших туристов с помощью вертолета Black Hawk. Maine National Guard rescues stranded hikers via Black Hawk helicopter.

Национальная гвардия штата Мэн спасла двух застрявших в горах Бигелоу на западе штата во вторник с помощью вертолета UH-60 Black Hawk. The Maine National Guard rescued two stranded hikers on Bigelow Mountain in western Maine on Tuesday using a UH-60 Black Hawk helicopter. Инициатором операции была служба надзирателей штата Мэн, которая использовала горный подъемник для безопасного вывода туристов из неровного ландшафта. Initiated by the Maine Warden Service, the operation involved a mountain hoist extraction to safely remove the hikers from rugged terrain. После перелета в региональный аэропорт Шугарлоаф, люди получили медицинскую помощь, хотя их конкретные условия не были раскрыты. After being flown to Sugarloaf Regional Airport, the individuals received medical care, though their specific conditions were not disclosed. Миссия подчеркивает важную роль военной авиации в реагировании на сложные чрезвычайные ситуации. The mission highlights the critical role of military aviation in responding to challenging outdoor emergencies.