Британская Колумбия отвергает северный маршрут трубопровода из-за экологических проблем и озабоченности коренных народов. BC rejects northern pipeline route due to environmental and Indigenous concerns.

До н.э. B.C. Официальные лица отвергают северный маршрут трубопровода, ссылаясь на экологические и коренные проблемы, в то время как Оттава и Альберта выступают за южный маршруты по существующему Транс-Маунтинскому коридору. officials reject a northern pipeline route, citing environmental and Indigenous concerns, while Ottawa and Alberta favor a southern route along the existing Trans Mountain corridor. По данным Enverus, добыча нефти в регионе может увеличиться на один миллион баррелей в день, но существующие трубопроводные мощности приближаются к пределам, что подчеркивает необходимость создания новой инфраструктуры. Enverus reports the region’s oil production could rise by one million barrels daily, but existing pipeline capacity is nearing limits, highlighting the need for new infrastructure.