Медсестры из Британской Колумбии голосуют за забастовку после того, как переговоры о контракте зашли в тупик из-за нехватки кадров. BC nurses to vote on strike after contract talks stall over staffing shortages.

Профсоюз медсестер Британской Колумбии готовится к голосованию о забастовке после того, как переговоры с работодателями зашли в тупик из-за нехватки кадров и плохих условий труда. BC Nurses Union is preparing for a strike vote after contract talks with employers stalled, citing staffing shortages and poor working conditions. Профсоюз представляет около 55 000 медсестер и подчеркивает потребность провинции в тысячах дополнительных сотрудников, при этом уровень травматизма растет. The union represents about 55,000 nurses and highlights the province's need for thousands more staff, with injury rates rising. Несмотря на предложение о зарплате, медсестры по-прежнему разочарованы сокращением финансирования и отсутствием приоритетов в области безопасности. Despite a wage offer, nurses remain frustrated over funding cuts and lack of safety priorities.