Фьючерсы на американский скот падают из-за прекращения импорта мексиканских продуктов из- за угрозы винтового червя. US cattle futures fall amid halted Mexican imports due to screwworm threat.

Фьючерсы на американский скот упали, поскольку трейдеры ожидали новостей о возобновлении импорта из Мексики, который остается приостановленным из-за чумы винтового червя Нового Света. U.S. cattle futures fell as traders awaited news on restarting Mexican imports, which remain halted due to the New World screwworm pest. Министр Брук Ролинс сказала, что порты Техаса не откроются до тех пор пока угроза вредителей не исчезнет. Она подчеркнула усилия на объекте в Техасе и портах Аризоны. Secretary Brooke Rollins said no Texas ports will reopen until the pest threat recedes, emphasizing efforts at a facility in Texas and a port in Arizona. Тем временем запасы кормовых площадей остаются ограниченными, а цены на крупный рогатый скот сохраняют высокие уровни несмотря на снижение объемов убоя. Meanwhile, feedlot inventories remain tight, and cattle prices remain high despite lower slaughter volumes.