Железнодорожные перевозки были прерваны модернизацией электросетей в Камбрии и Ланкашире. Train services disrupted by power line upgrades in Cumbria and Lancashire.

В рамках модернизации стоимостью 400 миллионов фунтов стерлингов Network Rail заменила более 50 километров линий электропередач в Камбрии и Ланкашире, что привело к длительному закрытию поездов. Network Rail replaced over 50 kilometers of power lines in Cumbria and Lancashire as part of a £400 million upgrade, causing extended train closures. Ожидаются дополнительные сбои в предстоящие выходные, включая закрытие станции Ливерпуль Лайм Стрит и сокращение обслуживания Лондон Эстон. Additional disruptions are expected over the upcoming bank holiday weekend, including the closure of Liverpool Lime Street station and reduced services to London Euston. Путешественникам рекомендуется проверять официальные сайты для получения обновлений. Travelers are advised to check official websites for updates.