Верховный суд обсуждает, защищает ли Конституция женщин от запрета на храм Сабаримала. Supreme Court debates if Constitution protects women from Sabarimala temple ban.

Девятисудебная коллегия Верховного суда рассматривает аргументы о том, защищает ли Конституция женщин от запрета на посещение храма Сабаримала из-за их пола. The Supreme Court’s nine-judge bench is hearing arguments over whether the Constitution protects women from being barred from the Sabarimala Temple due to gender. В то время как совет храма утверждает, что бог является целибатом и такие ограничения являются важными религиозными практиками, суд задается вопросом, исключают ли это преданных верующих из их прав. While the temple’s counsel argues that the deity is a celibate and such restrictions are essential religious practices, the court is questioning if this excludes devout believers from their rights. Судьи подчеркнули, что религиозные практики должны быть предметом конституционного контроля в отношении равенства и свободы совести. The justices emphasized that religious practices must be subject to constitutional scrutiny regarding equality and freedom of conscience.