Врачи из Квебека достигли предварительного соглашения, по которому прекратились перебои в обслуживании пациентов. Quebec doctors reach tentative deal ending patient care disruptions.

Специалисты-врачи Квебека достигли предварительного соглашения с правительством провинции, разрешив спор о контракте, который начался в марте прошлого года. Quebec's specialist doctors have reached a tentative agreement with the provincial government, resolving a contract dispute that began last March. Сделка заканчивает сбои в обслуживании пациентов, вызванные отстранением и прекращением направлений. The deal ends disruptions to patient care caused by suspensions and halted referrals. Хотя детали ожидают одобрения членов, официальные лица говорят, что соглашение решает финансовые ограничения и направлено на стабилизацию напряженной системы здравоохранения провинции. While details are pending member approval, officials say the agreement addresses fiscal constraints and aims to stabilize the province's strained healthcare system.