Кувейт объявляет форс-мажорные обстоятельства на нефтяных поставках из-за блокады Ормузского пролива. Kuwait declares force majeure on oil shipments due to Strait of Hormuz blockade.

Кувейт объявил о форс-мажорных обстоятельствах на нефтяные поставки из-за блокады Ормузского пролива. Kuwait has declared force majeure on oil shipments due to a blockade of the Strait of Hormuz. Государственная нефтяная корпорация Кувейта назвала нарушение судоходства исключительным обстоятельством, позволяющим приостановить поставки без штрафа. The state-run Kuwait Petroleum Corporation cited the maritime disruption as an exceptional circumstance, allowing it to suspend deliveries without penalty. Этот шаг усиливает региональную напряженность и угрожает глобальным потокам поставок нефти. The move intensifies regional tensions and threatens global oil supply flows.