Городской совет Хобарта прекращает аренду электроскутеров из соображений безопасности, переходя на электрические велосипеды. Hobart City Council ends e-scooter hire for safety, shifting to e-bikes.

Городской совет Хобарта решил прекратить предоставление услуг по прокату электроскутеров из-за проблем безопасности и неправильной парковки. Hobart City Council has decided to discontinue its e-scooter hire service due to safety concerns and improper parking. Совет планирует перейти к модели только для электровелосипедов и провести тендер на более мелкие, компактные электрические велосипеды с целью улучшения городской мобильности и устранения жалоб жителей. The council plans to shift to an e-bike-only model and issue a tender for smaller, more compact e-bikes to improve urban mobility and address resident complaints.