Завод по производству СПГ "Золотой перевал" в Техасе начинает экспортировать американский СПГ. Golden Pass LNG facility in Texas begins exporting U.S. LNG.

Завод по производству СПГ "Золотой перевал" в Техасе достиг важной вехи с прибытием первого танкера, "Аль-Каия", ознаменовавшего начало экспорта СПГ из США. The Golden Pass LNG facility in Texas has reached a major milestone with the arrival of its first tanker, the Al Qaiyyah, marking the start of U.S. LNG exports. Ожидается, что судно загрузит свой первый груз для отправки в Италию. The vessel is expected to load its first cargo for shipment to Italy. Завод, совместное предприятие QatarEnergy и ExxonMobil, в настоящее время работает на половине своей запланированной мощности, поскольку продолжается строительство дополнительных поездов. The plant, a joint venture between QatarEnergy and ExxonMobil, is currently operating at half its intended capacity as it continues construction on additional trains.