Бывший британский чиновник утверждает, что политическое давление привело к назначению Мандельсона послом США. Former UK official claims political pressure led to Mandelson's appointment as US ambassador.

Бывший британский чиновник говорит, что он чувствовал политическое давление на утверждение Питера Мандельсона в качестве посла США несмотря на опасения по поводу безопасности, высказанные правительственным агентством проверки. A former UK official says he felt political pressure to approve Peter Mandelson as US ambassador despite security concerns raised by the government’s vetting agency. Роббинс заявил, что эти опасения не связаны с ассоциацией Мандельсона с Джеффри Эпштейном. Robbins stated the concerns were not linked to Mandelson’s association with Jeffrey Epstein. Он отказался уточнить характер выявленных вопросов и подчеркнул, что решение о скорейшем продвижении было под влиянием высокопоставленных политических деятелей. He declined to specify the nature of the flagged issues and emphasized that the decision to move quickly was influenced by senior political figures.