Пожар в квартире Рокфорда вызван неконтролируемой плите. Fire in Rockford apartment caused by unattended stove.

Пожар в квартире на первом этаже в Рокфорде был вызван неаккуратной плите, оставленной включенной при нагревании масла. A fire at a first-floor apartment in Rockford was caused by an unattended stove left on while heating oil. Соседи позвонили в 911, и 22 пожарных прибыли через несколько минут, чтобы бороться с сильным дымом и пламенем, которые распространились на второй этаж. Neighbors called 911, and 22 firefighters responded within minutes to battle heavy smoke and flames that spread to a second-floor unit. Несчастный пожар нанес ущерб в размере около $60,000, но работающие детекторы дыма предотвратили травмы. The accidental blaze caused an estimated $60,000 in damage, but working smoke detectors prevented injuries. Один житель и его собака были вынуждены покинуть свои дома, а Красный Крест оказал им помощь. One resident and his dog were displaced and received help from the Red Cross.