Китай одобрил новые австралийские экспортные лицензии на говядину, увеличив поставки в Китай. China approves new Australian beef export licences, boosting shipments to China.

Китай предоставил лицензии на экспорт восьми новым австралийским предприятиям, включая две скотобойны и шесть распределительных центров, что позволило увеличить поставки говядины в Китай. China has granted export licences to eight new Australian facilities, including two abattoirs and six distribution centres, allowing increased beef shipments to China. Соглашения, подтвержденные австралийскими официальными лицами, также включают 13 ранее перечисленных убойных цехов с расширенными экспортными квотами. The approvals, confirmed by Australian officials, also include 13 previously listed abattoirs with expanded export allowances. Это увеличивает мощность охлажденной говядины, но экспорт сверх новой тарифной квоты в 205.000 тонн будет подвержен тарифу 55%. While this boosts chilled beef capacity, exports exceeding the new 205,000-tonne tariff quota will face a 55% tariff.