В армии Канады наблюдается 30-летний рекорд по набору новобранцев, но все еще не достигаются высоко востребованные торговые цели. Canada's military sees 30-year high recruitment but still misses high-demand trade goals.

Согласно последним данным, канадские военные достигли 30-летнего максимума в количестве вербовки. The Canadian military has reached a 30-year high in recruitment numbers, according to recent data. Однако, по сообщению официальных лиц, сервис все еще не достигает своих целей в отношении конкретных высокозатратных профессий. However, officials report that the service is still falling short of its goals for specific, high-demand trades. Этот дефицит свидетельствует о возможной постоянной проблеме в заполнении критических ролей в вооруженных силах. This shortfall suggests a potential ongoing challenge in filling critical roles within the armed forces.