США финансируют модернизацию кипрской военной базы для гуманитарного использования. U.S. funds Cyprus military base upgrades for humanitarian use.

США финансируют модернизацию военных баз Кипра, чтобы поддержать его роль в качестве регионального безопасного убежища и гуманитарного центра в восточном Средиземноморье. The U.S. is funding upgrades to Cyprus' military bases to support its role as a regional safe haven and humanitarian hub in the eastern Mediterranean. В рамках этих проектов планируется построить новый вертолетный аэродром для эвакуации людей и расширить площадку аэропорта для транспортных самолетов, что соответствует тенденциям Кипра к более тесным связям с Западом. The projects include a new heliport for evacuations and an expanded airfield apron for transport aircraft, aligning with Cyprus' shift toward closer ties with the West. Чиновники подчеркивают, что объекты предназначены только для гуманитарного использования. Officials emphasize the facilities are for humanitarian use only.