Три члена семьи умирают от отравления угарным газом после неисправности котельной в Поплере. Three family members die from carbon monoxide poisoning after a faulty boiler installation in Poplar.

Трагедия семьи Барроуман в Поплере убивает троих членов от отравления углекислым газом после неисправной установки котла, а молодой Пол выживает и винит себя. A Barrowman family tragedy in Poplar leaves three members dead from carbon monoxide poisoning after a faulty boiler installation, with young Paul surviving and blaming himself. Инцидент вызвал возмущение общественности, вандализм и обвинения против доктора Тернера, хотя расследования позже подтвердили дефект котельной. The incident sparks community outrage, vandalism, and accusations against Dr. Turner, though investigations later confirm the boiler was defective. Тем временем, сестра Вероника решает покинуть свой орден, а Рут Хан сталкивается с напряженностью со своей свекровью из-за беременности. Meanwhile, Sister Veronica decides to leave her order, and Ruth Khan faces tension with her mother-in-law over her pregnancy.