Тысячи людей готовятся к Бостонскому марафону, который начнется в понедельник. Thousands prepare for Boston Marathon start Monday.

Тысячи бегунов готовятся к 130-му Бостонскому марафону, который начнется в понедельник в 9:05 утра с пошагового старта в Хопкинтоне (штат Массачусетс). Thousands of runners are preparing for the 130th Boston Marathon, which begins Monday at 9:05 a.m. with a staggered start in Hopkinton, Massachusetts. В первую очередь на мероприятии будут участвовать инвалидные коляски, затем - элитные профессионалы. Зрителям рекомендуется оставлять большие сумки и дроны дома из-за закрытия дорог и интенсивного движения транспорта. The event features the wheelchair division first, followed by elite professionals, while spectators are advised to leave large bags and drones at home due to road closures and heavy traffic. Другие новости включают в себя землетрясение магнитудой 7,5 баллов у северной Японии, вызвавшее предупреждение о цунами и захват американскими войсками судна в Ормузском проливе на фоне напряженности с Ираном. Other news includes a 7.5-magnitude earthquake off northern Japan prompting a tsunami alert, and U.S. forces seizing a vessel in the Strait of Hormuz amid tensions with Iran.