Правительство Новой Зеландии тайно сокращает обязательства по Договору Вайтанги до "принимать во внимание". NZ government secretly reduces Treaty of Waitangi obligations to "take into account."

Правительство Новой Зеландии тайно приняло изменения в 23 законах, касающихся Договора о Вайтанги, сократив обязательства до простого "принимать во внимание". The New Zealand government has secretly enacted changes to 23 laws involving the Treaty of Waitangi, reducing obligations to merely "take into account." Критики утверждают, что это ослабляет авторитет Договора и нарушает его дух, исключая консультации маори, в то время как правительство заявляет, что изменения предназначены для разъяснения юридического языка. Critics argue this weakens the Treaty's authority and violates its spirit by excluding Māori consultation, while the government claims the changes are intended to clarify legal language.