Новая Зеландия уничтожает инвазивных шершней после правительственной кампании. New Zealand eradicates invasive hornets after government campaign.

В Новой Зеландии правительство провело крупную кампанию на 12 миллионов долларов, которая обещает искоренить инвазивных жёлтоногих шершней. A major $12 million government campaign in New Zealand is showing promise in eradicating invasive yellow-legged hornets. После первого обнаружения в Окленде власти отследили и уничтожили несколько гнёзд, связанных с одним источником. After being first detected in Auckland, officials have tracked and destroyed multiple nests linked to a single source. После нескольких недель отсутствия новых наблюдений, власти остаются осторожно оптимистичными, хотя они предупреждают, что скрытые гнезда все еще могут существовать и угрожать пчеловодческой отрасли страны. With no new sightings reported in weeks, authorities remain cautiously optimistic, though they warn hidden nests could still exist and threaten the country's beekeeping industry.