Мотоциклист госпитализирован после серьезного столкновения с автомобилем на N15. Motorcyclist hospitalized after serious collision with car on N15.

Серьезное столкновение между мотоциклом и автомобилем произошло на N15 возле Кашельгаррана, графство Слиго, в воскресенье после 8 вечера. A serious collision between a motorcycle and a car occurred on the N15 near Cashelgarran, County Sligo, shortly after 8 p.m. on Sunday. Мужчина в возрасте около 20 лет, мотоциклист, получил серьезные травмы и был госпитализирован, а женщина в возраста 60 лет, находившаяся в машине, получила лечение от не опасных для жизни ранений. A man in his 20s, the motorcyclist, sustained serious injuries and was hospitalized, while a woman in her 60s in the car was treated for non-life-threatening injuries. Дорога остается закрытой, пока власти ведут расследование и разыскивают сведения свидетелей. The road remains closed as authorities investigate and seek witness information.