Скауты помогли раненому консультанту спуститься вниз по горам Нью-Гэмпшира после перелома лодыжки. Boy Scouts helped injured counselor descend New Hampshire mountain after ankle fracture.

Скауты из Нью-Гэмпшира помогли своей раненой советнице, Джоанне Пэйн, безопасно спуститься с горы Чокоруа после того как она сломала лодыжку. Boy Scouts from New Hampshire helped their injured counselor, Joanne Payne, safely descend Mount Chocorua after she fractured her ankle. Группа стабилизировала ее рану шиной и льдом до прибытия аварийных служб. The group stabilized her injury with a splint and ice before emergency responders arrived. Пэйна доставили в больницу, и чиновники похвалили скорую реакцию скаутов. Payne was transported to a hospital and officials praised the Scouts' quick response.