BNZ предлагает кредиты жителям Веллингтона, пострадавшим от сильного наводнения. BNZ offers loans to Wellington residents hit by severe flooding.

BNZ предлагает временные личные овердрафты и безвозмездное кредитование малого бизнеса клиентам Веллингтона, пострадавшим от недавнего наводнения. BNZ is offering temporary personal overdrafts and fee-free small business loans to Wellington customers affected by recent flooding. Банк призывает тех, кто сталкивается с трудностями, обратиться к нему за помощью. The bank urges those facing hardship to contact them for assistance. Между тем, сильная погода в регионе вызвала оползни, разрушив дома и блокируя дороги, а службы экстренной помощи реагируют на широко распространенное наводнение по всему нижнему Северному острову. Meanwhile, severe weather in the region has caused landslides, destroying homes and blocking roads, while emergency services respond to widespread flooding across the lower North Island.