Женщина спасена из сада после травмы головы. Woman rescued from garden after head injury.

В субботу, 18 апреля, местная горная команда спасателей вытащила женщину из Коннистона после падения в саду и травмы головы. On Saturday, April 18, a woman in Coniston was rescued by the local mountain rescue team after falling in her garden and suffering a suspected head injury. Из-за труднодоступности три члена команды прибыли на место, в общей сложности шесть человек участвовали в операции. Due to difficult access, three team members arrived on scene, with six total involved in the operation. После 47-минутного обследования женщина была признана достаточно стабильной, чтобы оставаться дома без госпитализации, хотя ей было рекомендовано обратиться за медицинской помощью, если ее состояние ухудшится. After a 47-minute assessment, the woman was deemed stable enough to remain home without hospitalization, though she was advised to seek medical attention if her condition worsens.