Шлейф на нефтеперерабатывающем заводе Валеро вызвал приказ оставаться на месте на фоне сообщений о госпитализации. Valero refinery plume triggers shelter-in-place order amid hospitalization reports.

Черный шлейф из нефтеперерабатывающего завода Valero Benicia 26 марта вызвал приказ о предоставлении убежища, и компания столкнулась с критикой за то, что опоздала сообщить об этом государственным органам. A black plume from the Valero Benicia Refinery on March 26 triggered a shelter-in-place order, with the company facing criticism for delaying reporting the release to state authorities. В то время как Валеро утверждал, что материалы не токсичны и являются паром, противоречивые сообщения предполагали, что десятки рабочих нуждались в госпитализации из-за химических ожогов. While Valero claimed the materials were non-toxic and steam, conflicting reports suggested dozens of workers required hospitalization for chemical burns. Власти сейчас расследуют возможные нарушения правил. Authorities are now investigating potential regulatory violations.