Высокие расходы на топливо заставляют работников по уходу в Северной Ирландии думать о том, чтобы бросить работу. High fuel costs force Northern Ireland care worker to consider quitting job.

Североирландский работник по уходу Кевин Брюэр говорит, что растущие расходы на топливо делают невозможной поездку в работу, заставляя его брать деньги взаймы и думать о том, чтобы бросить свою работу. Northern Ireland care worker Kevin Brewer says soaring fuel costs are making it impossible to commute, forcing him to borrow money and consider quitting his job. Независимые поставщики услуг здравоохранения и ухода предупреждают, что кризис подталкивает персонал к отъезду, угрожая жизненно важным услугам по уходу на дому, в то время как Министерство здравоохранения признает проблему, но говорит, что поддержка остается ограниченной. The Independent Health & Care Providers warns the crisis is pushing staff to leave, threatening vital home care services, while the Department of Health acknowledges the issue but says support remains limited.