Австралийский военный мемориал вновь открывает расширенные галереи на фоне критики перепланировки. Australian War Memorial reopens expanded galleries amid criticism of redesign.

Австралийский военный мемориал вновь открывает 80% своих галерей на День Анзака. The Australian War Memorial is reopening 80% of its expanded galleries this Anzac Day. Директор Мэтт Андерсон защищает редизайн от критики превращения сайта в "тематический парк", подчеркивая использование артефактов для рассказывания историй. Director Matt Anderson defends the redesign against criticism of turning the site into a "theme park," emphasizing the use of artifacts to tell stories. Он обращается к продолжающимся спорам относительно Креста Виктории Бена Робертса-Смита, заявив, что медаль остается на выставке для отражения действий, за которые она была присуждена, отмечая при этом, что юридический процесс должен идти своим чередом. He addresses the ongoing controversy regarding Ben Roberts-Smith’s Victoria Cross, stating the medal remains on display to reflect the actions for which it was awarded, while noting the legal process must run its course.