В Англии популяция змеи-удухи сокращается, и к 2032 году она может исчезнуть. Adder snake population declines in England, risking extinction by 2032.

Новый отчет показывает, что единственная ядовитая змея в Британии - вибратор резко сокращается по всей Англии и озерному округу. A new report reveals Britain's only venomous snake, the adder, is in steep decline across England and the Lake District. С сокращением 90% от наблюдаемой популяции и предупреждением экспертов о возможном исчезновении к 2032 году, хрупкое существо сталкивается с угрозой потери среды обитания. With 90% of monitored populations shrinking and experts warning of possible extinction by 2032, the fragile creature faces threats from habitat loss. Хотя укусы редки, а смертельные случаи исторически минимальны, ходячим рекомендуется оставаться на тропах и держать собак на поводьях для обеспечения безопасности. While bites are rare and fatal incidents are historically minimal, walkers are urged to stay on paths and keep dogs on leads to ensure safety.