Турция не продлит газовую сделку с Ираном на фоне застоя переговоров. Turkey to not renew natural gas deal with Iran amid stalled negotiations.

Министр энергетики Турции Алпарслан Байрактар объявил, что долгосрочное соглашение страны о поставках природного газа в Иран, срок действия которого истекает в июле 2026 года, не будет продлено на данный момент. Turkey's Energy Minister Alparslan Bayraktar announced that the country's long-term natural gas agreement with Iran, set to expire in July 2026, will not be renewed at this time. В то время как Иран в настоящее время поставляет 13% импорта газа Турции, фактические поставки постоянно не соответствуют договорным целям. While Iran currently supplies 13% of Turkey's gas imports, actual deliveries have consistently fallen short of contracted targets. Байрактар заявил, что региональная напряженность приостановила переговоры, и Турция активно стремится диверсифицировать свои источники энергии, включая потенциальный импорт российского СПГ. Bayraktar stated that regional tensions have stalled negotiations, and Turkey is actively seeking to diversify its energy sources, including potential Russian LNG imports.