Шестая годовщина самой смертоносной массовой стрельбы в Канаде отмечается в Новой Шотландии. Sixth anniversary of Canada's deadliest mass shooting observed in Nova Scotia.

Новоскатские жители отмечают шестую годовщину самой смертоносной массовой стрельбы в Канаде, трагедии, которая унесла жизни 22 человек. Nova Scotians are observing the sixth anniversary of Canada’s deadliest mass shooting, a tragedy that left 22 people dead. Мероприятие, начавшееся в Портапике в 2020 году, вызвало общественное расследование с более чем 100 рекомендациями по улучшению полицейского надзора и борьбе с насилием со стороны интимных партнеров. The event, which began in Portapique in 2020, prompted a public inquiry with over 100 recommendations to improve policing and address intimate-partner violence. Флаги опускаются на полставки, пока сообщество размышляет над долгосрочным воздействием и продолжающимися усилиями по исцелению. Flags are being lowered to half-mast as the community reflects on the lasting impact and ongoing efforts toward healing.