Портландская металлургическая компания прекращает использование ТЦЭ после превышения безопасных пределов. Portland metal company halts TCE use after exceeding safe limits.

Компания по обработке металлов в Портленде согласилась прекратить использование химического вещества ТЦЭ после того, как государственные регуляторы обнаружили, что его выбросы превышают безопасные пределы для здоровья. A Portland metal finishing company has agreed to stop using the chemical TCE after state regulators found its emissions exceeded safe health limits. Департамент охраны окружающей среды штата Орегон обнаружил риски, побудив компанию прекратить работу и удалить химикат к апрелю 2026 года. The Oregon Department of Environmental Quality discovered the risks, prompting the company to halt operations and remove the chemical by April 2026. Чиновники заявляют, что долгосрочные риски низки, но советуют беременным обращаться к врачу. Officials state long-term risks are low, but advise pregnant individuals to consult a doctor if concerned.