Судья запретил компании "Сейбл оффшор" запускать нефтепроводы, несмотря на федеральные указания. Judge blocks Sable Offshore from restarting oil pipelines despite federal directive.

Судья округа Санта-Барбара заблокировал работу нефтепроводов Sable Offshore, отклонив федеральную директиву, которая позволила бы компании обойти государственные законы об окружающей среде. A Santa Barbara County judge has blocked Sable Offshore from restarting oil pipelines, rejecting a federal directive that would have allowed the company to bypass state environmental laws. Суд постановил, что компания не может возобновить работу без соответствующих государственных разрешений, хотя она продолжает транспортировать нефть. The court ruled the company cannot resume operations without proper state permits, though it continues transporting oil. Слушание по обвинению в неуважении к суду назначено на 22 мая. A hearing on potential contempt charges is scheduled for May 22.