Женщина-ориентировщик заканчивает гонку с сломанной ногой перед лечением спасательной команды. Female orienteer finishes race with broken leg before rescue team treatment.

Женщина-ориентировщица завершила гонку в Озерном округе, несмотря на сломанную фибулу. A female orienteer completed a race in the Lake District despite a broken fibula. В воскресенье, 12 апреля она закончила соревнование перед тем как была обработана командой спасателей горы Лэнгдейл-Амблсайд, которая стабилизировала ее ногу шиной и вынесла её с холма. On Sunday, April 12, she finished the event before being treated by the Langdale Ambleside Mountain Rescue Team, who stabilized her leg with a splint and carried her off the hill. Спасатели описали ее как "невероятно сильную" и восхитились её решимостью закончить курс. The rescuers described her as "incredibly tough" and admired her determination to finish the course.