Детектив Джон Литтлвуд навсегда лишен права работать в полиции после того, как отправил неуместные сообщения матери жертвы. DC John Littlewood permanently barred from policing after sending inappropriate messages to a child victim's mother.

Детектив полиции Уорвикшира, детектив Джон Литтлвуд был временно отстранен от полицейской службы после того как независимый офис по расследованию поведения полиции обнаружил, что он отправил более 300 неуместных сообщений матери жертвы. A Warwickshire Police detective, DC John Littlewood, has been permanently barred from policing after an Independent Office for Police Conduct investigation found he sent over 300 inappropriate messages to the mother of a child victim. Полицейский, работавший в отделе защиты детей, признал неправомерное использование полицейских полномочий и получил восьмимесячный условный срок лишения свободы. The officer, who worked in a child protection unit, admitted to improper use of police powers and was given an eight-month suspended prison sentence. Он злоупотребил своим положением, чтобы наладить отношения с уязвимым человеком. He was found to have abused his position of trust by pursuing a relationship with a vulnerable individual.