Китайский министр призывает свиноводческих производителей сократить производственные мощности на фоне рекордно низких цен на свиней. Chinese minister urges pig breeders to reduce production capacity amid record low hog prices.

Министр сельского хозяйства Китая призывает свиноводческих производителей сократить производственные мощности, поскольку цены на свиней достигли рекордно низкого уровня. China's Agriculture Minister urges pig breeders to reduce production capacity as hog prices hit record lows. В стране, где содержится половина мирового поголовья свиней, наблюдается избыток производства и низкий спрос. With half the world's pigs, the country faces overcapacity and weak demand. Министерство призвало сократить количество племенных стад, убрать животных с низкой продуктивностью и способствовать инновациям в сельском хозяйстве для стабилизации рынка. The ministry called for scaling back breeding herds, culling low-productivity animals, and promoting farming innovation to stabilize the market.